I started Yellowface on a quiet evening and didn’t really stop thinking about it until long after I’d finished. It’s the kind of book that stays with you, not because it’s heavy or difficult, but because it quietly asks you questions you weren’t expecting. The book follows June, a struggling writer who makes a choice …